====== ั‚ะตัั‚ ======